English   |   Indonesian   |   Česky
 
 
Home
Contact Us

Menelepon ke China

Menelepon orang
di China
Download:
Audio File berbahasa Mandarin (audio dan artinya)
 
Tips Menelepon China

Mengirimkan Fax

Mengirimkan Fax dengan berhasil ke China
 
Download: Script Fax Berbahasa Mandarin yang Terbaru
 
Tips Mengirimkan Fax
Organiser Fax kami
 

Mengirimkan Fax dengan berhasil ke China


Seperti yang Anda tahu, di Cina, sering kali nomor fax sama dengan nomor telepon

Karena itu, ketika kita mengirim fax ke Cina dan seseorang mengangkat telpon (orang berpikir telpon tersebut untuk mereka), kita bisa menyapa dengan mengatakan, "Ni Hao!" (Hello), setelah itu mainkan audio file yang mengatakan :

Ada fax penting, mohon aktifkan mesin fax anda
Zhong4 yao4 chuan2 zhen1.qing3 kai1 ji1
(audio file dalam kecepatan normal)

Dalam pin yin: Zhong yao Chuan zhen, qing kai ji
Cara baca: J-ong y-ow tch-u-an j-en, ching kai jee

Mainkan 2 kali berturut-turut sampai orang diseberang sana mengganti saluran telepon menjadi fax (terdengar nada siap fax)

T: Kenapa orang-orang di Cina kadang-kadang menutup telpon setelah kami memutar rekaman "Fax penting, mohon aktifkan mesin fax anda?"

  1. mereka menutup telpon untuk mengaktifkan mesin fax mereka
  2. mereka tidak tahu kita berusaha mengirim mereka fax sehingga mereka bingung
  3. mereka tidak mengenal kita dan itu membuat mereka gugup
  4. mereka tidak tahu urusan kita dengan mereka, yaitu mereka tidak tahu mengapa kita ingin mengirim fax atau informasi apa yang kita akan kirim

T: Apa yang perlu kita lakukan jika mereka (orang-orang di Cina) menutup telpon setelah kita meminta mereka untuk mengaktifkan mesin fax?

J: Kita beri waktu satu atau dua menit setelah itu kita mencoba mengirim fax lagi. Namun, jika mereka mengangkat telpon lagi dan mulai bicara dengan kita, kita putar Skrip telpon Irina.